:36:02
Han har spurgt hele kvarteret,
hvad de vidste om dig.
:36:12
Jeg håber ikke,
jeg ulejliger, don Vito.
:36:17
Hvad kan jeg gøre
for Dem, don Roberto?
:36:20
Sikken en misforståelse!
Hellige Guds moder!
:36:24
Naturligvis kan signora Colombo
blive boende i lejligheden!
:36:29
Tusind tak.
:36:32
Jeg giver Dem de penge,
som De gav mig.
:36:43
For trods alt, don Vito ...
er penge ikke alt.
:36:56
Må jeg sætte mig?
:37:01
Deres godhed mod en stakkels enke
gjorde mig helt flov.
:37:04
Huslejen forbliver, som den er.
:37:15
Jeg sætter den ned.
:37:21
Fem dollars sætter jeg den ned.
:37:26
1 0 dollars sætter jeg den ned.
:37:32
Må jeg tilbyde Dem noget?
En kop kaffe?
:37:36
Jeg er for sent på den til en aftale.
:37:41
Jeg kan desværre ikke nu.
Men gerne en anden gang.
:37:47
Men desværre ... nu kommer De
til at undskylde mig.
:37:52
Jeg ville ønske,
jeg kunne blive lidt længere.
:37:58
De er en god ven, og vi kan
hygge os en anden dag.