1:28:02
Det er min stedbror, Tom.
Det er hans pige, Theresa.
1:28:07
Den søde lille pige her
er min søster Connie.
1:28:10
Hils på Carlo.
Han ser godt ud, ikke?
1:28:14
Hængehovedet der er min bror Mike.
Vi kalder ham Bogormen.
1:28:18
Sæt jer ned og snak med hinanden.
1:28:22
Hej, Einstein ...
1:28:28
- Her er kagen.
- Hej med dig, Sal!
1:28:33
- Hvor er jeres far?
- Ham fik vi lokket på juleindkøb.
1:28:39
Det er flot, hvad?
1:28:42
- Skal jeg sætte lys i den?
- Ja. Hjælp hende, Carlo.
1:28:47
- Er det rom?
- Det påstod de.
1:28:55
Du rører ikke antipasto"en,
før far kommer.
1:29:06
De er frække,
de skævøjede japsere.
1:29:09
De bomber os,
og så på fars fødselsdag!
1:29:12
De vidste da ikke,
det var fars fødselsdag.
1:29:16
Det var at vente efter
vores olie-embargo.
1:29:19
Derfor skal de sgu ikke bombe os!
Er du på deres side?
1:29:23
- 30.000 har meldt sig til hæren.
- Grødhoveder!
1:29:28
- Behøver vi snakke om krigen?
- Snak du med Carlo.
1:29:34
De er grødhoveder, fordi de
vover deres liv for fremmede.
1:29:38
- Det er fars ord om igen.
- Ja, gu" er det så!
1:29:41
- De vover livet for deres land.
- Dit land er ikke dit eget blod.
1:29:45
Jeg er ikke enig.
1:29:47
Så drop dine studier
og meld dig til hæren!
1:29:51
Det har jeg gjort.
Til marineinfanteriet.
1:29:58
Mikey, hvorfor kom du ikke til os?