The Godfather: Part II
prev.
play.
mark.
next.

:16:02
Δυο μεγάλα ξενοδοχεία
στο Βέγκας...

:16:07
και ένα στο Ρίνο.
Πήρατε τις άδειες με πλάγιο τρόπο...

:16:12
χωρίς κανένα πρόβλημα
με την Επιτροπή Παιγνίων.

:16:17
Τώρα μαθαίνω...
:16:20
πως έχετε βάλει στο μάτι και
το Τροπιγκάλα.

:16:24
Μέχρι την άλλη βδομάδα θα διώξετε
τον Κλίνγκμαν.

:16:29
Μεγάλη επέκταση. Θα έχετε, όμως,
ένα μικρό τεχνικό πρόβλημα.

:16:37
Η άδεια θα είναι στο όνομα
του Κλίνγκμαν.

:16:41
-Ο Τέρνμπουλ είναι καλός άνθρωπος.
-Ας αφήσουμε τις σαχλαμάρες.

:16:45
Δε θέλω να χασομερήσουμε άλλο.
Μπορείτε να πάρετε την άδεια.

:16:51
Η τιμή είναι 250.000 δολάρια.
:16:53
Συν 5%%% των μηνιαίων εισπράξεων...
:16:56
και των τεσσάρων ξενοδοχείων σας.
:17:04
Η άδεια κοστίζει λιγότερο από
20.000 δολάρια, σωστά;

:17:09
Σωστά.
:17:11
-Γιατί να πληρώσω περισσότερα;
-Επειδή σκοπεύω να σας στίψω.

:17:17
Δε μ' αρέσει το σινάφι σας.
:17:19
'Ηρθατε σ' αυτή την καθαρή χώρα
με τα λαδωμένα μαλλιά σας...

:17:24
και τα μεταξωτά κοστούμια σας...
:17:27
παριστάνοντας τους καλούς
Αμερικανούς.

:17:31
Σας περιφρονώ για το θέατρο
που παίζετε...

:17:36
κρύβοντας με πόζες την ατιμία σας,
εσύ κι όλη σου η κωλοφαμίλια.

:17:49
Γερουσιαστή...
:17:52
κι οι δυο κουβαλάμε
την ίδια υποκρισία.

:17:56
Αυτό όμως δεν ισχύει
για την οικογένειά μου.


prev.
next.