:17:04
Η άδεια κοστίζει λιγότερο από
20.000 δολάρια, σωστά;
:17:09
Σωστά.
:17:11
-Γιατί να πληρώσω περισσότερα;
-Επειδή σκοπεύω να σας στίψω.
:17:17
Δε μ' αρέσει το σινάφι σας.
:17:19
'Ηρθατε σ' αυτή την καθαρή χώρα
με τα λαδωμένα μαλλιά σας...
:17:24
και τα μεταξωτά κοστούμια σας...
:17:27
παριστάνοντας τους καλούς
Αμερικανούς.
:17:31
Σας περιφρονώ για το θέατρο
που παίζετε...
:17:36
κρύβοντας με πόζες την ατιμία σας,
εσύ κι όλη σου η κωλοφαμίλια.
:17:49
Γερουσιαστή...
:17:52
κι οι δυο κουβαλάμε
την ίδια υποκρισία.
:17:56
Αυτό όμως δεν ισχύει
για την οικογένειά μου.
:18:00
Καλά, εντάξει.
:18:03
Σε μερικούς αρέσουν τα παιχνίδια.
Παίζε, λοιπόν.
:18:10
Θα με πληρώσεις επειδή
σε συμφέρει να πληρώσεις.
:18:15
Αύριο το μεσημέρι, θέλω απάντηση
και το χρήμα. Και κάτι άλλο.
:18:19
Μην ξαναεπικοινωνήσεις μαζί μου.
:18:22
Στο εξής θα έχεις επαφή
με τον Τέρνμπουλ.
:18:27
Γερουσιαστή, μπορώ να σου δώσω
τώρα την απάντησή μου.
:18:33
Η προσφορά μου είναι αυτή:
:18:36
Τίποτα.
:18:39
Ούτε το κόστος της άδειας,
που θα' θελα να την πληρώσεις εσύ.
:18:49
Χαίρετε, κύριοι.
:18:54
Δεν ήξερα πως ήσαστε εδώ.
:18:57
-Πρέπει να φύγουμε.
-Αλήθεια; Κρίμα.