1:23:00
Γεια!
Φρέντο Κορλεόνε.
1:23:05
Χριστέ μου, τι ταξίδι!
1:23:08
Σκεφτόμουν μήπως κάποιος
ξέρει τι έχω εδώ μέσα.
1:23:11
Δυο εκατομμύρια δολάρια
στη διπλανή μου θέση!
1:23:19
-Συγνώμη.
-Εντάξει.
1:23:23
Θες να τα μετρήσεις;
1:23:29
Τι συμβαίνει;
Βρίσκομαι στο σκοτάδι.
1:23:33
Η Φαμίλια μας κάνει επένδυση στην
Αβάνα. Είναι δωράκι για τον Πρόεδρο.
1:23:38
Η Αβάνα είναι υπέροχη!
1:23:43
Η πόλη που μ' αρέσει.
1:23:46
-Είναι κανείς γνωστός εδώ;
-Ο Χάιμαν Ροθ, ο Τζόνι 'Ολα.
1:23:54
Δεν τους έχω γνωρίσει.
1:24:00
'Ακου, Μάικλ.
Είμαι λιγάκι...
1:24:07
αγχωμένος απ' το ταξίδι.
Μπορώ να πιω κάτι;
1:24:12
'Ελεγα να βγούμε έξω.
1:24:16
Ξέρω ένα καλό κέντρο.
1:24:21
'Επρεπε να παντρευτώ μια γυναίκα
σαν τη δική σου, την Κέι.
1:24:26
Να κάνω παιδιά.
Οικογένεια.
1:24:31
Κάποτε κι εγώ στη ζωή μου,
να γίνω σαν...
1:24:36
τον μπαμπά.
1:24:40
Δεν είναι εύκολο
να είσαι γιος, Φρέντο.
1:24:44
Η μαμά με πείραζε,
''Δεν είσαι δικός μου γιος.''
1:24:47
''Σ' άφησαν στην πόρτα μας
οι γύφτοι.''
1:24:51
Καμιά φορά νομίζω
πως είναι αλήθεια.
1:24:54
Δεν είσαι γύφτος, Φρέντο.
1:24:57
'Ημουν θυμωμένος μαζί σου.