1:24:00
'Ακου, Μάικλ.
Είμαι λιγάκι...
1:24:07
αγχωμένος απ' το ταξίδι.
Μπορώ να πιω κάτι;
1:24:12
'Ελεγα να βγούμε έξω.
1:24:16
Ξέρω ένα καλό κέντρο.
1:24:21
'Επρεπε να παντρευτώ μια γυναίκα
σαν τη δική σου, την Κέι.
1:24:26
Να κάνω παιδιά.
Οικογένεια.
1:24:31
Κάποτε κι εγώ στη ζωή μου,
να γίνω σαν...
1:24:36
τον μπαμπά.
1:24:40
Δεν είναι εύκολο
να είσαι γιος, Φρέντο.
1:24:44
Η μαμά με πείραζε,
''Δεν είσαι δικός μου γιος.''
1:24:47
''Σ' άφησαν στην πόρτα μας
οι γύφτοι.''
1:24:51
Καμιά φορά νομίζω
πως είναι αλήθεια.
1:24:54
Δεν είσαι γύφτος, Φρέντο.
1:24:57
'Ημουν θυμωμένος μαζί σου.
1:25:08
Γιατί δεν ξανακάναμε παρέα έτσι
οι δυο μας;
1:25:12
Θέλεις ένα ποτό;
Γκαρσόν!
1:25:18
Παρακαλώ...
1:25:21
-Πώς λένε Μπανάνα Ντάκουιρι;
-Μπανάνα Ντάκουιρι.
1:25:24
-Αυτό είναι όλο;
-Αυτό.
1:25:27
'Ενα Μπανάνα Ντάκουιρι...
1:25:30
και μια σόδα.
1:25:39
Αύριο έρχεται ο γερουσιαστής Γκίρι
με μέλη τής κυβέρνησης.
1:25:45
Θέλω να τους διασκεδάσεις
στην Αβάνα.
1:25:50
-Η ειδικότητά μου, ε;
-Μπορώ να σου εμπιστευτώ κάτι;
1:25:54
Ασφαλώς, Μάικ.
1:25:59
Είμαστε καλεσμένοι στο Προεδρικό
Μέγαρο για το Νέο 'Ετος.