:31:05
Δεν μπορείς ποτέ να χάσεις
την οικογένειά σου.
:31:17
Οι καιροί αλλάζουν.
:31:40
Όχι, δε θέλω λεφτά.
:31:44
Είναι δώρο.
:31:48
Αν μπορώ να κάνω κάτι για σένα,
έλα να τα πούμε.
:32:08
Σινιόρα Κολόμπο,
γιατί έρχεσαι σε μένα;
:32:13
Είπε η γυναίκα σου να ζητήσω
τη βοήθειά σου.
:32:19
Έχει μεγάλο πρόβλημα.
:32:22
Οι γείτονες παραπονέθηκαν
στο νοικοκύρη για το σκυλί της.
:32:27
Της είπε να διώξει το ζώο.
:32:31
Το λατρεύει, όμως, το αγοράκι της,
γι' αυτό το 'κρυψε.
:32:36
Όταν το 'μαθε ο νοικοκύρης,
της είπε να φύγει.
:32:40
Τώρα, και να διώξει το σκυλί,
δεν μπορεί να μείνει.
:32:45
Λέει, θα φέρει την αστυνομία
να μας πετάξει στο δρόμο.
:32:54
Λυπάμαι, αλλά...
:32:58
μπορώ να σου δώσω μερικά λεφτά
για τη μετακόμιση.