:36:01
Ρωτούσε σ' όλη τη γειτονιά
για σένα.
:36:12
Ελπίζω να μη σας ενοχλώ,
Δον Βίτο.
:36:16
Τι επιθυμείτε, Δον Ρομπέρτο;
:36:19
Παναγία μου, τι παρεξήγηση!
:36:23
Μα και βέβαια μπορεί να μείνει
η σινιόρα Κολόμπο!
:36:32
Σας επιστρέφω τα χρήματα
που μου δώσατε.
:36:37
Ένα, δύο, τρία, τέσσερα,
πέντε, έξι!
:36:43
Επιτέλους, Δον Βίτο,
το χρήμα δεν είναι το παν!
:36:55
Μπορώ να καθήσω;
:37:00
Η καλοσύνη σας προς τη χήρα
μ' έκανε να ντραπώ.
:37:04
Το νοίκι θα μείνει όπως ήταν πριν!
:37:16
Και μάλιστα, θα το μειώσω...
:37:21
κατά πέντε δολάρια.
:37:26
Όχι, δέκα δολάρια!
:37:34
Να σας προσφέρω έναν καφέ;
:37:38
Έχω αργήσει σ' ένα ραντεβού.
Καλέστε με άλλη φορά.
:37:47
Με συγχωρείτε τώρα.
:37:55
Μακάρι να μπορούσα να μείνω
περισσότερο!