1:20:03
...a fin de que las cosas
marchen bien en casa.
1:20:08
Espero que todos disfruten el pastel.
1:20:12
- Disfrútenlo.
- ¡ Feliz cumpleaños!
1:20:17
Vi algo interesante hoy.
1:20:21
La policía militar
arrestaba a un rebelde...
1:20:24
...y antes de que lo tomaran vivo...
1:20:26
...hizo estallar una granada
que llevaba escondida.
1:20:28
Decidió morir y llevarse
al capitán del pelotón con él.
1:20:32
¡ Los rebeldes son gente loca!
1:20:35
Quizá. Pero pensé...
1:20:38
Que a los soldados les pagan
por pelear. A los rebeldes no.
1:20:42
¿Y qué te dice eso?
1:20:44
Que pueden ganar.
1:20:48
En este país hay rebeldes
desde hace 50 años.
1:20:50
Lo llevan en la sangre. Lo sé.
Vengo aquí desde los años 20.
1:20:55
Sacábamos melaza de La Habana,
cuando tú eras un bebé.
1:20:59
En camiones de tu padre.
1:21:10
Preferiría que habláramos de esto
cuando estemos solos.
1:21:16
Los dos millones nunca llegaron aquí.
1:21:25
No deben sospechar
que retuviste el dinero...
1:21:28
...porque te preocupan los rebeldes.
1:21:36
Siéntate.
1:21:47
Si pudiera vivir
para estar ahí contigo.
1:21:53
¡Qué no diera
por vivir 20 años más!
1:21:59
Aquí estamos, protegidos.