:44:01
Mr Corleone saa lukea lausuntonsa.
Merkitään se pöytäkirjaan.
:44:08
Toivon, että
voin puhdistaa perheeni maineen -
:44:11
- ja että
lapseni voivat elää Amerikassa -
:44:15
- häpeämättä nimeään ja taustaansa.
:44:18
Siksi saavuin komitean kuultavaksi
ja autan sitä parhaani mukaan.
:44:25
Minua loukkaa syvästi, että minun
pitää kiistää olevani rikollinen.
:44:31
Haluan,
että tämä merkitään pöytäkirjaan.
:44:35
Palvelin uskollisesti maatani
toisessa maailmansodassa -
:44:39
- ja sain siitä tunnustukseksi
laivaston kunniaristin.
:44:45
Minua ei ole pidätetty
tai syytetty mistään rikoksesta.
:44:49
Todisteita
yhteyksistäni rikollisjärjestöön -
:44:53
- sanotaanpa sitä mafiaksi,
Cosa Nostraksi tai miksi vain -
:44:58
- ei ole ikinä esitetty.
:45:01
En kieltäytynyt todistamasta,
vaikka se olisi ollut oikeuteni.
:45:09
Pyydän komiteaa esittämään
todisteita minua vastaan.
:45:15
Jos niitä ei ole, toivon, että
maineeni ymmärretään puhdistaa -
:45:20
- yhtä julkisesti kuin se liattiinkin.
:45:26
Isänmaallisuutenne
teki varmasti kaikkiin vaikutuksen.
:45:31
Istunto jatkuu maanantaina kello 10.
:45:34
Todistajamme tulee tukemaan
teitä vastaan esitettyjä syytteitä.
:45:39
Teitä saatetaan hyvinkin tulla
syyttämään väärästä valasta.
:45:44
Muistutan, että haaste on yhä
voimassa. Istunto on päättynyt.
:45:53
Vakuutit, että hän vetoaa
perustuslakiin, ja minä häviän.