:31:04
Je veux que tout Ie monde sache
:31:06
que ce n'est pas moi qui ferai
des histoires. Don CorIeone.
:31:11
Cicci, Ia porte !
:31:21
Vous Ie Iaissez partir ?
:31:25
Qu'iI rentre à New York.
J'ai déjà fait mes pIans.
:31:31
Le vieux a trop bu de vin.
:31:37
II est tard.
:31:51
Comment va Ie bébé ?
:31:53
Je sens qu'iI dort.
:31:56
Tu crois que ce sera un fiIs ?
:31:57
Oui. Je Ie sens.
:32:04
Excuse-moi pour tout ce va-et-vient.
C'est maI tombé.
:32:08
Mais c'était inévitabIe.
:32:11
Tu m'as dit une fois...
:32:16
Dans 5 ans, Ia famiIIe CorIeone
sera dans Ia IégaIité.
:32:20
II y a sept ans de ça.
:32:25
Je sais.
:32:27
Je fais ce que je peux.