2:17:03
des chefs des cinq FamiIIes
de New York pour asseoir
2:17:08
votre néfaste pouvoir ?
2:17:10
Tout ceci est faux.
2:17:12
M. Questadt.
2:17:14
Etes-vous actionnaire majoritaire
de 3 hôteIs de Las Vegas ?
2:17:19
Non. J'ai queIques actions
dans queIques hôteIs. Insignifiant.
2:17:26
J'ai aussi des actions
I.B.M. et I.T.T.
2:17:32
ContrôIez-vous certaines affaires
de jeux ou de stupéfiants
2:17:36
dans I'Etat de New York ?
2:17:38
Non.
2:17:39
Mon cIient aimerait vous Iire
une décIaration.
2:17:44
Je trouve cette demande
hors de propos.
2:17:50
Mon cIient a répondu
avec une grande sincérité.
2:17:54
II ne s'est pas réfugié
derrière Ie 5ème Amendement.
2:17:57
II faut Iui accorder sa requête.
2:18:02
Que M. CorIeone Iise sa décIaration,
qui sera versée au dossier.
2:18:08
C'est pour réhabiIiter mon nom,
2:18:11
pour donner à mes enfants Ies
avantages que I'Amérique Ieur doit,
2:18:15
sans qu'iIs aient à rougir
de Ieur nom,
2:18:18
que je me suis présenté
en vous offrant toute ma coopération.
2:18:24
C'est pour moi un déshonneur de dire :
2:18:27
''Je ne suis pas un crimineI''.
2:18:31
Je désire qu'on verse
ce qui suit au dossier.
2:18:34
J'ai servi mon pays pendant
Ia 2ème guerre mondiaIe.
2:18:38
On m'a décerné Ia Navy Cross,
pour avoir défendu ma patrie.
2:18:44
Je n'ai jamais été arrêté,
ni accusé d'aucun déIit.
2:18:48
La preuve que j'ai été mêIé
à un compIot crimineI
2:18:52
avec ce qu'on appeIIe ''Mafia'',
''Cosa Nostra'',
2:18:55
ou ce que vous voudrez,
n'a jamais été rendue pubIique.
2:18:59
Je ne me suis pas servi
du 5ème Amendement