2:30:00
VouIez-vous identifier Ia personne
assise à votre gauche ?
2:30:05
Je répondrai.
2:30:07
Son nom est Vincenzo PentangeIi.
2:30:10
Est-iI parent du témoin ?
2:30:13
C'est son frère !
2:30:15
Qu'iI vienne prêter serment.
2:30:17
Cet homme ne parIe pas angIais.
2:30:19
II est venu, à ses frais,
aider son frère dans Ie maIheur.
2:30:23
II n'est pas cité,
et sa réputation est exceIIente.
2:30:26
II ne sait rien de ce débat ?
2:30:28
A ma connaissance, rien.
2:30:30
J'aurai Ie fin mot de cette histoire !
2:30:33
La séance est Ievée.
2:30:35
Le témoin peut se retirer.
2:30:39
Cette Commission
a des excuses à faire !
2:30:42
Cette Commission nous doit
des excuses, sénateur !
2:31:17
Les enfants m'attendent.
Nous partons.
2:31:21
Quoi ? Nous partons tous demain.
2:31:25
Rocco.
2:31:33
Je ne rentre pas dans Ie Nevada.
2:31:36
Les enfants vont te dire au revoir.
2:31:43
Je suis heureuse pour toi.
2:31:45
J'ai toujours su que personne
ne te battrait.
2:31:51
- Assieds-toi.
- Non. Je ne reste pas.
2:31:55
Je veux te parIer
de certaines choses.
2:31:59
De choses que j'ai en tête.