:14:00
...akiket mindenkinek
meg kell ismerni...
:14:03
Mike, Pat, Kay - álljanak fel!
Hagy lássák önöket!
:14:07
Köszönjük meg együtt...
:14:09
...Mr. és Mrs. Corleone-nak
igazi nevadai módra!
:14:20
Még egy különleges attrakció
az ünnephez, a Sierra-i kórus.
:14:25
A gyerekek egy mûvet tanultak be
erre az alkalomra, amellyel...
:14:32
...vendéglátójukat,
Mr. Corleone-t köszöntik.
:14:36
Na, srácok!
:14:53
A¿ emléklap.
:14:55
Rendben fiúk, sikerült?
:14:58
Oké, rendben.
:15:01
Most csak a szenátor úr
és a felesége.
:15:25
A¿ ügyvédem, Hagen.
Geary szenátor.
:15:28
Õ tárgyalt
az emberével, Turnbull-al.
:15:31
- Igen, hogyne.
- Üljünk le!
:15:37
A¿t hittem, négyszemközt
beszélünk.
:15:42
Megbízom ezekben az emberekben.
Titkolózással megbántanám õket.
:15:47
Hát, rendben,
de figyelmeztetem...
:15:51
...hogy nyers vagyok és most is
õszintén akarok beszélni.
:15:55
Lehet õszintébb, mint eddig
akármelyik tárgyalópartnere.