:13:00
És Mrs. Geary-t.
:13:13
Nagyon köszönöm.
:13:15
Örömteli nap ez nekem és a
feleségemnek.
:13:22
Sajnos,
ritkán járunk vissza Nevadába.
:13:25
Ezért jó visszajönni, találkozni
régi és új barátokkal...
:13:30
...és együtt ünnepelni
egy fiatalember Elsõáldozását.
:13:34
Köszönöm, hogy hozzájárultak
az Állam gyarapodásához.
:13:41
Egy csekket tartok a kezemben.
A címzett az egyetem...
:13:47
...a nagylelkû összeg
felajánlója...
:13:53
...Anthony Vito Corleone.
:13:57
A csekket a szülõk
állították ki...
:14:00
...akiket mindenkinek
meg kell ismerni...
:14:03
Mike, Pat, Kay - álljanak fel!
Hagy lássák önöket!
:14:07
Köszönjük meg együtt...
:14:09
...Mr. és Mrs. Corleone-nak
igazi nevadai módra!
:14:20
Még egy különleges attrakció
az ünnephez, a Sierra-i kórus.
:14:25
A gyerekek egy mûvet tanultak be
erre az alkalomra, amellyel...
:14:32
...vendéglátójukat,
Mr. Corleone-t köszöntik.
:14:36
Na, srácok!
:14:53
A¿ emléklap.
:14:55
Rendben fiúk, sikerült?
:14:58
Oké, rendben.