:02:15
Signora Colombo,
miért jött hozzám?
:02:21
A felesége mondta,
hogy talán tud segíteni.
:02:26
Zaklatják õket.
:02:29
A szomszédok panaszkodtak a háziúrnál
a kutyája miatt.
:02:34
A¿t parancsolta, tüntessék el.
:02:38
A kisfia szeret játszani a kutyával,
ezért nem kötötte meg.
:02:43
A háziúr megtudta
és fel akar mondani.
:02:47
Most nem maradhat, még akkor sem,
ha megszabadul a kutyától.
:02:53
Milyen szégyen! A¿t mondta,
ránk küldi a rendõrséget.
:03:01
Nézze, bocsásson meg...
:03:05
Adhatok egy kis pénzt
a költözéshez.
:03:09
A¿ lehetetlen!
:03:12
Beszéljen a háziúrral! Mondja meg,
hogy otthont akarok végre.
:03:24
- Mi a neve?
- Signor Roberto.
:03:29
A Negyedik utcában lakik.
:03:32
Törnek-zúznak,
mindent összekoszolnak...
:03:35
Olyan, mint egy disznóól.
:03:55
Vito Corleone vagyok. Signora
Colombo a feleségem barátnõje.