:03:01
Nézze, bocsásson meg...
:03:05
Adhatok egy kis pénzt
a költözéshez.
:03:09
A¿ lehetetlen!
:03:12
Beszéljen a háziúrral! Mondja meg,
hogy otthont akarok végre.
:03:24
- Mi a neve?
- Signor Roberto.
:03:29
A Negyedik utcában lakik.
:03:32
Törnek-zúznak,
mindent összekoszolnak...
:03:35
Olyan, mint egy disznóól.
:03:55
Vito Corleone vagyok. Signora
Colombo a feleségem barátnõje.
:04:00
A¿t mondja, ki akarja tenni
minden ok nélkül.
:04:04
Szegény özvegy, nincs,
aki vigyázzon rá.
:04:08
Nincs rokona, pénze.
Csak ez a kis környék van neki.
:04:12
Már kiadtam a lakást
egy másik családnak.
:04:21
A¿t mondtam neki, hogy maga egy
okos ember.
:04:27
Már elrendezte a dolgot a kutyával,
ami a gondot okozta, hadd maradjon.
:04:33
Lehetetlen.
:04:35
- Szicíliai?
- Nem, calabriai.
:04:39
Tegye meg ezt,
hiszen majdnem földik vagyunk!
:04:43
Már kiadtam!
:04:45
A¿ új bérlõk többet is fizetnek.
:04:49
- Mennyivel fizetnek többet?
- Öt dollárral havonta.
:04:58
Itt van a félévi emelt bér elõre.