:05:01
De ne árulja el Signora Colombonak.
Nagyon büszke.
:05:05
Látogasson meg fél év múlva.
:05:09
És a kutya persze maradhat,
rendben?
:05:13
A kutya marad.
:05:18
Csak úgy parancsolgathat nekem?
:05:22
Vigyázzon! Vagy beverem
azt a szicíliai fejét!
:05:28
Tegye meg nekem ezt!
:05:31
Nem fogom elfelejteni.
:05:34
Kérdezze meg errefelé,
ki vagyok.
:05:38
Megmondhatják,
hogy hálálom meg a szívességet.
:05:47
Micsoda alak!
:05:57
A¿ a háziúr van itt. Roberto,
akinek a patkánylyukai vannak.
:06:09
Mindenhol kérdezõsködött rólad.
:06:19
Nem akarom zavarni, Don Vito.
:06:23
Mit segíthetek, Don Roberto?
:06:26
Micsoda félreértés! Szûz Mária!
:06:30
Signora Colombo maradhat a házban!
Persze, hogy maradhat!
:06:39
Visszaadom a pénzt is, Don Vito.
:06:44
Un, due, három, négy, öt,
hat, tutt'!
:06:50
Tudja,
Don Vito, a pénz nem számít.