:08:02
Bárcsak maradhatnék még!
:08:09
Csak hívjon és én jövök!
:08:22
Na ez betojt. Elbújik Bronxban.
:08:40
- Vito, mit gondolsz?
- Ez lesz az üzlet!
:08:54
Beszéljen hangosabban!
:08:55
New York City.
:08:57
- Ön Vito Corleone fia?
- A¿ vagyok.
:09:00
- Õ hol született?
- A szicíliai Corleone-ban.
:09:04
Ha jól tudom, fedõnevet használt.
Egyes körökben Keresztapának hívták.
:09:10
Keresztapának a rokonai és barátai
hívják azt, akit tisztelnek.
:09:17
Elnök úr, alá szeretném támasztani
a tanú kijelentését.
:09:22
Nevada államban egyre több lakos
olasz származású.
:09:27
Elég jól ismerem õket.
:09:29
Sokan közülük kitüntettek
támogatásukkal és barátságukkal.
:09:34
Büszkén állítom, hogy néhány
legközelebbi barátom olasz-amerikai.
:09:39
Sajnálom, hogy épp most
kell magára hagynom a testületet...
:09:44
...mivel egy másik bizottsági
ülésen kell elnökölnöm.
:09:49
De elõtte szeretném kijelenteni...
:09:53
...hogy a vizsgálat,
csak néhány bûnös maffiózót érint.
:09:57
Nem feketíti be az olaszokat.
:09:59
Saját tapasztalatból mondhatom...