:12:02
- Spójrz.
- Ojciec Carmelo.
:12:05
- To ojciec Carmelo.
- Merle Johnson.
:12:10
Mama!
:12:12
- Przyjechałam.
- Constanzia, po tygodniu?
:12:16
Tydzień temu posłałam
po ciebie auto na lotnisko.
:12:20
Było zamieszanie. Spóźniłam się
tylko tydzień. To dla mamy.
:12:26
- Co to?
- Pamiętasz Merle'a?
:12:29
Witam. Jak się masz?
Dziękuję.
:12:32
Gdzie Michael? Muszę z nim
natychmiast pomówić.
:12:37
Idź, zobacz się z dziećmi.
:12:40
Potem porozmawiasz z bratem.
Poczekasz w kolejce, jak inni.
:12:50
Panie i panowie!
:12:53
Nasz honorowy gość
powie kilka słów.
:12:56
Przywitajmy senatora
Pata Geary z Nevady.
:13:00
I panią Geary.
:13:13
Dziękuję bardzo.
:13:15
To bardzo szczęśliwy dzień
dla mnie i dla mojej żony.
:13:22
Zbyt rzadko
bywamy w Newadzie.
:13:25
Dziś możemy spotkać starych
przyjaciół i poznać nowych...
:13:30
i uczcić
Pierwszą Komunię chłopca...
:13:34
którego rodzina bardzo się zasłużyła
dla naszego stanu.
:13:41
Mam tu czek...
przeznaczony dla uniwersytetu...
:13:47
wspaniałomyślnie
ufundowany przez...
:13:53
Anthony'ego Vito Corleone.
:13:57
Czek wypisali
rodzice tego chłopca...