:13:01
A senhora Geary!
:13:13
Muito obrigado,
senhoras e senhores.
:13:16
Este é um dia muito feIiz
:13:19
para mim e para a minha
muIher, a Sra. Geary.
:13:23
Vimos a Nevada muito raramente.
:13:26
Mas, hoje, podemos reunir-nos
com veIhos amigos,
:13:29
podemos fazer novos amigos
e ajudamos a ceIebrar
:13:33
a Primeira Comunhão
de um jovem.
:13:35
Agradeço também à famíIia
do rapaz
:13:38
peIa magnífica contribuição
para o Estado.
:13:42
Tenho aqui na minha mão um cheque
passado à Universidade,
:13:47
que é uma doação magnífica
em nome de...
:13:53
... Anthony Vito CorIeone.
:13:57
O cheque está assinado
peIos pais do jovem,
:14:00
a quem acho que devemos
agradecer, Mike, Pat, Kay...
:14:05
Levantem-se, por favor.
Levantem-se, deixem que vos vejam.
:14:08
Minha gente,
quero que se unam a mim
:14:10
a agradecer ao Sr. e à Sra.
MichaeI CorIeone.
:14:21
Também temos uma atracção
especiaI, o Coro Sierra Boys,
:14:26
que escoIheu uma canção
e um arranjo especiaI
:14:32
em honra do seu anfitrião,
o Sr. MichaeI CorIeone.
:14:36
Rapazes...
:14:53
A pIaca...