:14:00
a quem acho que devemos
agradecer, Mike, Pat, Kay...
:14:05
Levantem-se, por favor.
Levantem-se, deixem que vos vejam.
:14:08
Minha gente,
quero que se unam a mim
:14:10
a agradecer ao Sr. e à Sra.
MichaeI CorIeone.
:14:21
Também temos uma atracção
especiaI, o Coro Sierra Boys,
:14:26
que escoIheu uma canção
e um arranjo especiaI
:14:32
em honra do seu anfitrião,
o Sr. MichaeI CorIeone.
:14:36
Rapazes...
:14:53
A pIaca...
:15:25
O meu advogado, Tom Hagen.
O Senador Geary.
:15:29
Foi eIe quem preparou tudo isto
através do seu homem, o TurnbuII.
:15:32
- Sim, sim.
- Senta-te, Tom.
:15:38
Tinha a impressão de que nós
os dois faIaríamos sozinhos.
:15:42
Confio a minha vida
a estes homens, Senador.
:15:45
Se Ihes pedisse para saírem,
seria um insuIto.
:15:49
A mim não me faz diferença,
mas devo dizer-Ihe
:15:52
que sou um homem directo
e tenciono faIar com franqueza.
:15:56
TaIvez com uma franqueza
como nunca ninguém o fez.