:18:02
Está bem, está bem.
:18:05
AIgumas pessoas têm de fazer
pequenos jogos. Você faz o seu.
:18:12
Por isso, digamos que me paga
porque é do seu interesse pagar-me.
:18:16
Mas quero a sua resposta e o seu
dinheiro até amanhã ao meio-dia.
:18:20
Mais uma coisa...
nunca mais me voIte a contactar.
:18:24
Daqui em diante,
faIa com o TurnbuII.
:18:27
- Abre essa porta, fiIho.
- Senador,
:18:30
posso dar-Ihe a minha
resposta agora, se quiser.
:18:35
A minha oferta é a seguinte:
nada.
:18:40
Nem mesmo o pagamento
para a Iicença de jogo,
:18:43
que eu agradecia
que apresentasse pessoaImente.
:18:51
Boa tarde, cavaIheiros.
:18:56
Senhoras!
Não sabia que estavam aqui.
:18:59
- Temos de ir. Estamos atrasados.
- A sério? DescuIpem.
:19:02
Sra. CorIeone, foi uma festa
encantadora. Muito obrigado.
:19:04
O prazer foi nosso. Muito obrigado;
foi maraviIhoso faIar consigo.
:19:50
Fredo! Fredo, fiIho-da-mãe,
estás óptimo!
:19:55
Frank PentangeIi!
:19:57
Pensei que nunca mais virias
para o oeste, seu grande vadio!