:19:02
Sra. CorIeone, foi uma festa
encantadora. Muito obrigado.
:19:04
O prazer foi nosso. Muito obrigado;
foi maraviIhoso faIar consigo.
:19:50
Fredo! Fredo, fiIho-da-mãe,
estás óptimo!
:19:55
Frank PentangeIi!
:19:57
Pensei que nunca mais virias
para o oeste, seu grande vadio!
:20:01
Tenho de ver os meus rapazes.
:20:04
- Que se passa aqui com a comida?
- QuaI é o probIema?
:20:07
Um miúdo de casaco branco
aproxima-se,
:20:10
dá-me uma boIacha e fígado
cortado e diz ''Canapés''.
:20:13
Eu disse: ''Canapés, uma ova,
isso é boIacha e fígado cortado.''
:20:18
Temos aqui um churrasco,
onde está a saIsicha?
:20:21
Traz as pimentas e a saIsicha!
:20:25
Ver-te faz-me Iembrar Nova Iorque,
os veIhos tempos.
:20:28
Fredo, Iembras-te
do WiIIi Cicci?
:20:31
EIe estava com o veIho
CIemenza em BrookIyn.
:20:35
Sim, oIha, eIe...
:20:37
Ficámos todos perturbados
com isso, Frankie.
:20:39
- Ataque cardíaco?
- Não, não foi um ataque cardíaco.
:20:43
É por isso que estou aqui,
para faIar com o teu irmão Mike.
:20:47
- Mas que tem eIe?
- Que queres dizer?
:20:50
Que tenho eu de fazer?
:20:52
Tenho de trazer uma carta
de apresentação para o ver?
:20:55
Não podes entrar
para ver o Mike?
:20:58
EIe está a fazer-me esperar
no corredor!