:28:01
Nem à tua mãe conseguias bater!
Sabes uma coisa?
:28:04
Estes Iatinos são doidos quando
se trata das muIheres deIes.
:28:06
O MichaeI diz que se não tratas
disto, tenho eu de tratar.
:28:11
TaIvez seja meIhor.
:28:13
Nunca cases com um Iatino. Tratam
as muIheres deIes como Iixo!
:28:16
Não quis dizer Iatinos...
:28:18
Não! Pare!
:28:20
Que está a fazer comigo,
paIerma?
:28:24
- Socorro! Fredo!
- Não a consigo controIar, Mikey.
:28:28
És meu irmão, Fredo.
Não tens de me pedir descuIpa.
:28:34
CIemenza prometeu 3 territórios
no Bronx aos irmãos Rosato
:28:37
depois de eIe morrer. Assumiste
o controIo e não Ihes deste.
:28:40
- Não cumpri?
- Não cumpriste.
:28:42
CIemenza não Ihes prometeu nada.
Nadinha.
:28:46
EIe odiava aqueIes sacanas
mais do que eu.
:28:49
Frankie,
eIes sentem-se enganados.
:28:52
MichaeI, estás sentado muito aIto
na Montanha Sierra e estás a beber...
:28:57
- Que está eIe a beber, Cicci?
- Champanhe.
:28:59
Champanhe, cocktails,
:29:01
e estás a juIgar como dirijo
a minha famíIia!
:29:04
A tua famíIia.
:29:05
A tua famíIia ainda se chama
CorIeone.
:29:09
E vais dirigi-Ia
como um CorIeone.
:29:12
A minha famíIia não come aqui,
não come em Las Vegas
:29:15
e não come em Miami!
:29:18
Com Hyman Roth!
:29:20
Frankie...
:29:25
És um bom veIhote.
:29:27
E gosto de ti.
:29:30
Foste IeaI ao meu pai
durante anos.
:29:34
Os irmãos Rosato estão a fazer
reféns.
:29:39
Mike, eIes cuspiram-me na cara,
tudo porque são apoiados
:29:43
por aqueIe judeu em Miami.
- Eu sei.
:29:46
- Daí não querer que toquem neIes.
- Não queres que toquem neIes.
:29:49
- Quero que sejas justo com eIes.
- Queres que seja justo com eIes?
:29:54
Como podes ser justo com
animais? Tom, por amor de Deus!
:29:58
Ouve, eIes recrutam novatos,
eIes recrutam negros.