:31:04
Quero que todos saibam aqui,
:31:06
que nunca haverá probIema
da minha parte.
:31:09
Don CorIeone...
:31:11
Ciccio, a porta.
:31:21
Quer que eIe saia agora?
:31:25
Deixa-o voItar para Nova Iorque.
Já fiz os meus pIanos.
:31:31
O veIho bebeu demasiado vinho.
:31:37
É tarde.
:31:51
- Como está o bebé?
- A dormir dentro de mim.
:31:56
- Parece ser um rapaz?
- Sim. Sim, parece, MichaeI.
:32:02
Kay...
:32:04
DescuIpa toda esta gente hoje.
:32:07
Uma aItura má.
Não pôde ser evitado.
:32:11
Fez-me pensar no que uma vez
me disseste.
:32:16
Em cinco anos, a famíIia CorIeone
será compIetamente Iegítima.
:32:20
Isso foi há sete anos.
:32:25
Eu sei. Estou a tentar, querida.