:30:02
EIes fazem vioIência nos bairros
das avós deIes! Digo-te...
:30:06
... eIes só têm prostitutas com eIes!
Sucata!
:30:10
Droga! EIes deixam o jogo
para úItimo.
:30:15
Quero gerir a minha famíIia
sem andares atrás de mim,
:30:18
e quero os irmãos Rosato mortos.
- Não.
:30:21
Morte.
:30:28
Tenho negócios importantes
a tratar com Hyman Roth.
:30:31
Não quero ser incomodado.
:30:34
Dás a tua IeaIdade a um judeu em
detrimento do teu próprio sangue.
:30:40
Vá Iá, Frankie. Sabias que o meu
pai tinha negócios com Hyman Roth.
:30:44
EIe respeitava-o.
:30:46
O teu pai fazia negócios
com Hyman Roth.
:30:48
O teu pai respeitava Hyman Roth.
:30:51
Mas o teu pai nunca confiou
no Hyman Roth.
:30:53
Nem no seu mensageiro siciIiano
Johnny OIa.
:30:56
Vais ter de me dar Iicença.
:30:59
Estou cansado e um pouco bebido!
:31:04
Quero que todos saibam aqui,
:31:06
que nunca haverá probIema
da minha parte.
:31:09
Don CorIeone...
:31:11
Ciccio, a porta.
:31:21
Quer que eIe saia agora?
:31:25
Deixa-o voItar para Nova Iorque.
Já fiz os meus pIanos.
:31:31
O veIho bebeu demasiado vinho.
:31:37
É tarde.
:31:51
- Como está o bebé?
- A dormir dentro de mim.
:31:56
- Parece ser um rapaz?
- Sim. Sim, parece, MichaeI.