:36:07
Sim, entra.
:36:16
- Mike, estás bem?
- Sim.
:36:18
Sim?
:36:23
Há muita coisa que não
te posso contar, Tom.
:36:27
Sei que isso te aborreceu
no passado.
:36:29
Sim. Pensaste que fosse
faIta de confiança,
:36:36
mas é porque te admiro
e gosto de ti
:36:41
que guardei segredo
de certas coisas.
:36:45
É por isso que és o único
em quem posso confiar totaImente.
:36:51
O Fredo?
:36:53
EIe tem bom coração,
mas é fraco e estúpido.
:36:58
Isto é assunto de vida ou morte.
:37:01
Tom, és meu irmão.
:37:09
Sempre quis ser para ti um irmão,
Mikey.
:37:13
Um verdadeiro irmão.
:37:17
Eu sei disso.
:37:24
Vais assumir a Iiderança.
:37:27
Vais ser o Don.
:37:32
Se o que penso que aconteceu,
aconteceu mesmo,
:37:36
vou-me embora daqui esta noite.
:37:39
Dou-te totaI poder, Tom.
:37:41
Sobre o Fredo e os homens deIe.
Rocco, Neri, todos.
:37:46
Confio-te a vida da minha muIher,
dos meus fiIhos,
:37:51
o futuro desta FamíIia.
:37:56
Se apanharmos estes tipos,
achas que poderemos descobrir
:37:59
quem está por detrás de tudo isto?
- Não os vamos apanhar.