1:05:01
Vamos destruir todos
enquanto temos força!
1:05:08
Isto era o escritório do meu pai.
Está mudado.
1:05:15
Lembro-me que havia aqui
uma grande secretária...
1:05:22
Lembro-me que quando era miúdo,
Frankie,
1:05:24
tínhamos de estar muito caIados
quando brincávamos perto daqui.
1:05:34
Fiquei muito contente por esta casa
nunca ter passado para estranhos.
1:05:39
Primeiro, foi o CIemenza
que ficou com eIa, agora és tu.
1:05:45
O meu pai ensinou-me aqui
muitas coisas.
1:05:48
Ensinou-me nesta saIa...
1:05:51
EIe ensinou-me, mantém os teus amigos
perto de ti, mas os teus inimigos mais ainda.
1:05:59
Se o Hyman Roth vê
que eu intercedi nesta coisa,
1:06:02
a favor dos irmãos Rosato,
1:06:05
eIe vai pensar que a minha
reIação com eIe ainda é boa.
1:06:11
É isso que eu quero que eIe pense.
1:06:14
Quero-o totaImente reIaxado
e confiante na nossa amizade.
1:06:19
Então, poderei descobrir quem
foi o traidor na minha famíIia.
1:06:49
Sim?
1:06:50
Fredo, fala o Johnny, Johnny Ola.
Precisamos de mais uma ajuda.
1:06:55
Johnny?
Meu Deus, que horas são?