The Godfather: Part II
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:06:02
a favor dos irmãos Rosato,
1:06:05
eIe vai pensar que a minha
reIação com eIe ainda é boa.

1:06:11
É isso que eu quero que eIe pense.
1:06:14
Quero-o totaImente reIaxado
e confiante na nossa amizade.

1:06:19
Então, poderei descobrir quem
foi o traidor na minha famíIia.

1:06:49
Sim?
1:06:50
Fredo, fala o Johnny, Johnny Ola.
Precisamos de mais uma ajuda.

1:06:55
Johnny?
Meu Deus, que horas são?

1:07:00
Quem é, querido?
1:07:03
Por que estás a teIefonar para aqui?
Não quero faIar contigo.

1:07:06
Pentangeli marcou uma reunião
com os irmãos Rosato.

1:07:09
Ele diz que vai alinhar
no negócio deles.

1:07:12
Não sei de nada; já me meteste
demasiado no assunto.

1:07:15
Alinha nisto. Vai tudo correr bem,
Fredo. Pentangeli deseja o acordo.

1:07:20
Só queremos saber se ele vem
sozinho ou com os rapazes dele.

1:07:25
Vocês mentiram-me.
Não quero que me teIefonem mais.

1:07:28
O teu irmão não vai descobrir
que falámos.

1:07:30
Não sei do que estás a faIar.
1:07:43
- Quem era?
- Era engano.

1:07:55
- Não tenho aqui ninguém.
- Espera no carro, Cicc'.

1:07:58
- Frankie...
- Está tudo bem, Cicc'.


anterior.
seguinte.