1:07:00
Quem é, querido?
1:07:03
Por que estás a teIefonar para aqui?
Não quero faIar contigo.
1:07:06
Pentangeli marcou uma reunião
com os irmãos Rosato.
1:07:09
Ele diz que vai alinhar
no negócio deles.
1:07:12
Não sei de nada; já me meteste
demasiado no assunto.
1:07:15
Alinha nisto. Vai tudo correr bem,
Fredo. Pentangeli deseja o acordo.
1:07:20
Só queremos saber se ele vem
sozinho ou com os rapazes dele.
1:07:25
Vocês mentiram-me.
Não quero que me teIefonem mais.
1:07:28
O teu irmão não vai descobrir
que falámos.
1:07:30
Não sei do que estás a faIar.
1:07:43
- Quem era?
- Era engano.
1:07:55
- Não tenho aqui ninguém.
- Espera no carro, Cicc'.
1:07:58
- Frankie...
- Está tudo bem, Cicc'.
1:08:06
Que é isto?
1:08:08
É uma nota de sorte
para o nosso novo negócio.
1:08:13
Ritchie! Dá-nos uma bebida.
1:08:20
Sim, ficámos todos contentes
com a tua decisão, Frankie.
1:08:24
Não te vais arrepender.
1:08:26
Não gosto da nota de cem, Carmine.
1:08:28
Encaro isso como um insuIto.
1:08:31
MichaeI CorIeone manda
cumprimentos!
1:08:50
Fecha a porra da porta!
1:08:52
- Vem aí o poIícia.
- OIá, Ritch...
1:08:56
Está escuro aqui dentro.
Estão abertos ou fechados?
1:08:59
Só entrei para Iimpar um pouco.