:05:01
... pela sua família...
:05:12
... podia ele cometer erros
com a família?
:05:23
Poderia ele perdê-la?
:05:26
Estás a pensar na tua mulher,
no bebé que perdeste.
:05:32
Mas tu e a tua mulher podem
sempre ter outro bebé.
:05:36
Não.
:05:38
Não, isto é, perder a sua família.
:05:43
Mas tu nunca podes perder
a tua família.
:05:56
Os tempos estão a mudar.
:06:19
O prazer é meu.
Não quero dinheiro.
:06:22
Aceite como um presente.
:06:24
Obrigado. É muito gentil.
:06:28
Se eu poder fazer algo por si,
venha falar comigo.
:06:31
Obrigado.
:06:46
Sra. Colombo,
por que me veio ver?
:06:52
A sua mulher disse-me
para lhe perguntar
:06:56
se me podia ajudar.
:06:58
Ela está em maus lençóis.