:04:04
Certo, sim, um ''tampão''.
A Família tinha muitos.
:04:08
Sr. Cicci, pode achar isto
muito divertido,
:04:11
mas garanto-lhe que os membros
deste comité não acham.
:04:40
Diga-me uma coisa, mãe.
:04:46
Que pensava o pai
bem lá no fundo do coração?
:04:51
Ele estava a ser forte
pela sua família.
:04:56
Mas sendo ele forte...
:05:01
... pela sua família...
:05:12
... podia ele cometer erros
com a família?
:05:23
Poderia ele perdê-la?
:05:26
Estás a pensar na tua mulher,
no bebé que perdeste.
:05:32
Mas tu e a tua mulher podem
sempre ter outro bebé.
:05:36
Não.
:05:38
Não, isto é, perder a sua família.
:05:43
Mas tu nunca podes perder
a tua família.
:05:56
Os tempos estão a mudar.