:12:04
Baixá-la-ei dez dólares!
:12:08
Obrigado.
:12:11
Posso oferecer-lhe um café?
:12:16
Estou atrasado para um encontro!
:12:19
Desta vez, não posso!
Ofereça-me noutra altura!
:12:24
Terá de me desculpar agora.
Gostava de ficar mais tempo.
:12:41
Chame-me e virei logo!
:12:54
Ele não voltará.
:12:56
Ele esconder-se-á no Bronx!
:13:12
- Vito, que achas?
- Deus abençoe a América.
:13:15
lsto vai ser um grande negócio!
:13:27
Cidade de Nova lorque.
:13:29
- É filho de Vito Corleone?
- Sim, sou.
:13:32
- Onde nasceu ele?
- Em Corleone, na Sicília.
:13:35
Ele usava, às vezes,
uma alcunha
:13:38
e era conhecido em certos
círculos como... Padrinho?
:13:42
Padrinho é um termo
usado pelos seus amigos,
:13:45
como expressão de afecto
e respeito.
:13:49
Sr. Presidente,
:13:50
gostaria de verificar
o depoimento da testemunha.
:13:53
Há anos que um grande número
dos meus constituintes
:13:56
é de descendência italiana,
e já os conheço muito bem.