:53:00
Ele é dez vezes mais forte
do que eu, o meu irmão.
:53:03
Ele é antiquado.
:53:06
Ele nem sequer quis ir jantar;
quis ir logo para casa.
:53:10
O meu irmão é assim.
Nada o faz sair daquela aldeia.
:53:14
Podia ter sido importante aqui
e tido a sua própria família.
:53:23
Tom, que faço agora?
:53:29
Frankie...
:53:35
Sempre te interessaste
por política, por História.
:53:40
Lembro-me de falares
sobre o Hitler em 1933.
:53:44
Ainda leio muito.
Tenho lá dentro bons livros.
:53:50
Fazias parte dos velhotes
:53:52
que sonhavam como as Famílias
deviam ser organizadas,
:53:55
como se basearam nas velhas
legiões romanas
:53:58
e se denominaram Regimes,
Capos e Soldados.
:54:02
E funcionou.
:54:04
Sim, funcionou.
Foram bons tempos, sabes?
:54:10
Éramos como o lmpério Romano.
:54:13
A Família Corleone era
como o lmpério Romano.
:54:19
Sim. Foi-o em tempos.
:54:27
Frankie...
:54:39
... quando uma conspiração
contra um imperador falhava,
:54:43
era sempre dada uma oportunidade
aos conspiradores,
:54:49
deixando as famílias ficarem
com as suas riquezas.
:54:52
Sim, mas apenas os ricos, Tom.
:54:55
Os mais pequenos eram liquidados.
:54:57
E todos os seus bens
iam para os lmperadores.