:14:41
- Uite cine e aici.
- Pãrintele Carmelo.
:14:44
- El e pãrintele Carmelo.
- Eu sunt Merle Johnson.
:14:47
Îmi pare bine sã vã cunosc. Bunã.
Scuzaþi-mã.
:14:54
- Iatã-mã.
- Dupã o sãptãmânã?
:14:59
Am trimis maºina la aeroprt sãptãmâna
trecutã ca sã te ia.
:15:03
A fost un haos.
:15:05
Oricum, iatã-mã.
Doar cu o sãptãmânã mai târziu.
:15:09
Asta este pentru mama mea.
:15:11
- Ce e asta?
- Îþi aminteºti de Merle, nu?
:15:14
- Bunã, mamã.
- Da, bunã.
:15:16
Ce mai faci?
Mulþumesc.
:15:18
Unde e Michael?
Trebuie sã vorbesc cu el,
:15:20
ºi sã lãmuresc niºte lucruri,
ºi nu pot sã aºtept la coadã.
:15:24
Mergi întâi sã-þi vezi copiii,
:15:28
apoi sã îþi faci griji cã stai la coadã
ca sã te întâlneºti cu fratele tãu.
:15:32
Ca toatã lumea.
:15:41
- Doamnelor ºi domnilor.
- Frankie, trezeºte-te.
:15:44
Un oaspete de onoare ar vrea
sã spunã câteva cuvinte.
:15:48
Vã rog sã-i uraþi bun venit
Senatorului Nevadei, Pat Geary.
:15:54
ªi iat-o pe doamna Geary.