1:18:00
Avem oaspeþi, nu?
1:18:21
Michael Corleone este aici.
1:18:28
Este în vizuina dumneavoastrã.
Mai bine vã grãbiþi.
1:18:30
Vã aºteaptã de o jumãtate de orã.
1:18:42
S-a întâmplat ceva?
1:18:50
Don Corleone, aº fi vrut sã ºtiu cã vii.
1:18:54
Aº fi putut pregãti ceva pentru dumneata.
1:18:57
Nu am vrut sã ºtii cã vin.
1:19:08
Ai auzit ce s-a întâmplat acasã la mine?
1:19:11
- Mike, aproape cã am murit ºi eu.
- În casa mea!
1:19:19
În dormitorul meu unde doarme soþia mea!
1:19:26
Unde vin copiii mei sã se joace
cu jucãriile lor.
1:19:31
În casa mea.
1:19:54
Vreau ca tu sã mã ajuþi sã mã rãzbun.
1:19:58
Michael, orice.