1:17:00
- În regulã, poftã bunã.
- Mulþumesc.
1:17:10
Tu eºti tânãr.
Eu sunt bãtrân ºi bolnav.
1:17:14
Ceea ce vom face împreunã în urmãtoarele câteva luni,
1:17:18
va face istorie, Michael.
1:17:21
Istorie. Nu a mai fost fãcut pânã acum.
1:17:24
Nici chiar tatãl tãu n-ar fi visat
cã un aºa lucru ar fi posibil.
1:17:32
ªi Pantangeli e un om mort.
1:17:35
Nu ai obiecþii?
1:17:39
El e peºte mic.
1:17:54
Ce este?
1:18:00
Avem oaspeþi, nu?
1:18:21
Michael Corleone este aici.
1:18:28
Este în vizuina dumneavoastrã.
Mai bine vã grãbiþi.
1:18:30
Vã aºteaptã de o jumãtate de orã.
1:18:42
S-a întâmplat ceva?
1:18:50
Don Corleone, aº fi vrut sã ºtiu cã vii.
1:18:54
Aº fi putut pregãti ceva pentru dumneata.
1:18:57
Nu am vrut sã ºtii cã vin.