1:40:00
Am vãzut un lucru interesant
întâmplându-se astãzi.
1:40:05
Un rebel era arestat de poliþia militarã
1:40:08
ºi mai degrabã decât sã fie luat de viu
1:40:11
ºi-a explodat o grenadã
pe care o avea în hainã.
1:40:14
S-a sinucis ºi a luat ºi un cãpitan
din comandã cu el.
1:40:18
- Nu-i aºa, Johnny?
- Rebelii ãºtia, sunt nebuni.
1:40:21
- Da, sunt de acord.
- Se poate.
1:40:25
Dar atunci mi-am dat seama,
1:40:27
soldaþii sunt plãtiþi sã lupte, dar rebelii nu sunt.
1:40:31
Ce îþi spune asta?
1:40:34
Cã e posibil sã învingã.
1:40:38
Þara asta a avut rebeli în ultimii 50 de ani.
1:40:42
Este în sângele lor. Eu vin aici din anii '20.
1:40:48
Noi scoteam melasã din Havana
când tu erai copil,
1:40:52
cu camioanele tatãlui tãu.
1:40:57
Michael.
1:41:07
Aº fi vrut sã vorbim
despre asta când eram singuri.
1:41:14
Cele douã milioane nu au ajuns
niciodatã în insulã.
1:41:24
Nu aº vrea sã parã cã ai pãstrat banii,
1:41:28
pentru cã te-ai rãzgândit în privinþa rebelilor.
1:41:39
A, ia loc, Michael.
1:41:42
Stai jos.
1:41:52
Dacã aº putea trãi sã vãd, sã fiu cu tine.
1:41:57
Oh.