:54:01
cã aveþi o cotã de control în trei mari
hoteluri din Las Vegas?
:54:08
Nu, nu e adevãrat.
Deþin niºte acþiuni în unele hoteluri de acolo,
:54:12
dar foarte puþin.
:54:17
Am acþiuni ºi la I.B.M. ºi AT&T.
:54:22
Aveþi vreo cotã parte sau control
asupra jocurilor de noroc ºi narcoticelor,
:54:29
în statul New York?
:54:31
Nu, nu am.
:54:33
Domnule senator, clientul meu ar dori
sã citeascã o declaraþie acestui comitet.
:54:37
D-le Preºedinte, cred cã aceastã declaraþie,
:54:42
este total nepotrivitã în acest moment.
:54:44
Domnule, clientul meu a rãspuns fiecãrei
întrebãri puse de acest comitet,
:54:49
cu cea mai mare sinceritate.
:54:51
Nu a invocat al Cincilea Amendament,
aºa cum ar fi avut dreptul sã o facã,
:54:55
aºa cã pentru corectitudine,
cred cã declaraþia ar trebui auzitã.
:55:01
Nu, îi voi permite domnului Corleone
sã citeascã declaraþia.
:55:05
O sã o înregistrãm.
:55:09
"În speranþa reabilitãrii numelui familiei mele,
:55:13
ºi sincera dorinþã de a da copiilor,
mai partea lor cinstitã,
:55:16
de stil de viaþã american fãrã patã,
:55:19
pe numele lor ºi pe trecutul lor,
:55:22
am apãrut în faþa acestui comitet,
:55:24
ºi am manifestat toatã cooperarea
ce îmi stãtea în putinþã".
:55:29
O consider o mare dezonoare
pentru mine personal,
:55:33
sã trebuiascã sã neg faptul
cã sunt un criminal.
:55:37
Aº vrea sã se noteze urmãtoarele
pentru arhivã:
:55:41
cã mi-am slujit þara cu credinþã
ºi în mod onorabil în timpul celui de-al
Doilea Rãzboi Mondial,
:55:46
ºi am fost premiat cu Crucea Marinei
pentru faptele în apãrarea þãrii,
:55:54
cã nu am fost arestat niciodatã
sau acuzat de vreo crimã,
:55:59
cã nici o dovadã nu mã leagã
de nici o conspiraþie criminalã,