The Godfather: Part II
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:16:01
Corleoni ste si v Nevadi ustvarili
blagostanje.

:16:04
V lasti imate enega, nadzorujete
pa dva najveèja hotela v Vegasu.

:16:09
Enega imate v Renu.
Za dovoljenja je poskrbel vaš oèe,

:16:13
zato odbor za igre na sreèo
ni delal težav.

:16:18
Moji viri pa so mi sporoèili,
:16:21
da naèrtujete
prevzem Tropigala.

:16:25
Slišim, da bo Klingman
prej kot v tednu dni letel èez prag.

:16:30
Velikopotezen naèrt, èe boste
seveda kos majhni formalnosti.

:16:38
Klingman bo namreè
obdržal dovoljenje.

:16:42
- Turnbull je sposoben mož.
- Ne slepomišiva.

:16:47
Ni mi do tega, da bi z vami zapravljal
èas. Licenco lahko dobite.

:16:52
Za 250.000 dolarjev
:16:55
in 5%od meseènega dohodka
:16:58
vseh štirih hotelov,
g. Corleone.

:17:05
Dovoljenje stane manj
kot dvajset tisoè, kajne?

:17:10
Res je.
:17:13
- Èemu naj bi vam plaèal veè?
- Ožel vas bom.

:17:18
Ne maram ljudi vaše baže.
:17:21
Ni mi pogodu, da prihajate
v našo èisto deželo

:17:26
vsi polizani, naèièkani,
v svilenih oblekah,

:17:28
in vleèete ljudi, da ste
spodobni državljani.

:17:32
Posloval bom z vami, vendar
preziram vašo dvoliènost,

:17:38
vašo nepoštenost, prenarejanje
in vso vašo klinèevo družino.

:17:50
Senator...
:17:53
Vi in jaz sva dve plati
iste hinavšèine,

:17:58
moji družini pa je raje
ne obešajte.


predogled.
naslednjo.