1:19:04
Prijateljem v kubanski vladi
smo lahko hvaleni,
1:19:06
ker so vsak na vloeni dolar
podprli z lastnim vlokom
1:19:12
in nam olajali uvozne omejitve.
1:19:14
Zdaj imamo konèno to,
k èemur smo stremeli:
1:19:19
enakovredno druabnitvo
z vlado.
1:19:22
Manjega bom.
1:19:24
Vsi poznamo Michaela Corleona
in pomnimo njegovega oèeta.
1:19:29
Ob moji upokojitvi ali po moji smrti
1:19:33
bo vodenje vseh poslov v Havani
prevzel on.
1:19:38
Vsi boste dobili dele.
1:19:42
Nacionale dobijo
fantje iz Lakevilla,
1:19:46
Capri druina Corleone,
1:19:49
skupaj s Sevillo Biltmore,
1:19:52
Eddie Levine bo dal dele e bratoma
Pennino, Dinu in Eddieju,
1:19:57
ki bosta nadzirala delo igralnic.
1:20:00
Nekaj sem namenil tudi
prijateljem v Nevadi,
1:20:03
da bo doma vse teklo
brez teav.
1:20:09
Zdaj pa uivajte v torti.
Dober tek!
1:20:14
- Vse najbolje!
- L'chaim!
1:20:17
Danes sem videl nekaj zanimivega.
1:20:21
Vojaka policija je prijela upornika.
1:20:25
Namesto da bi se predal,
je sproil granato v epu
1:20:29
ter ubil sebe
in poveljujoèega èastnika.
1:20:33
- Ti uporniki so nori.
- Mogoèe,
1:20:38
toda vojska je plaèana za boj,
uporniki pa ne.
1:20:42
- Kaj sklepa iz tega?
- Da utegnejo zmagati.
1:20:48
Uporniki delajo zgago
e 50 let. To imajo tu v krvi.
1:20:52
Vem. e dvajset let prihajam sem.
1:20:56
lz Havane smo vozili melaso,
ko si bil ti e otrok.
1:20:59
S tovornjaki tvojega oèeta.