1:24:01
Posluaj, Mikey,
malce sem...
1:24:09
Ves sem e napet od poti.
Mi ga nalije kozarèek?
1:24:14
Mislil sem, da bi la skupaj ven.
1:24:17
Vem, kje lahko v miru posediva.
1:24:22
Vèasih pomislim, da bi moral
poroèiti ensko kot je Kay,
1:24:28
imeti otroke, druino.
1:24:33
Kako rad bi bil tak...
1:24:37
...kot oèe.
1:24:41
Ni lahko biti sin, Fredo.
Ni lahko.
1:24:46
Mama se je vèasih alila,
da nisem njen.
1:24:49
''Cigani so te pustili na pragu.''
1:24:52
Vèasih mislim, da je res.
1:24:55
Nisi cigan, Fredo.
1:24:59
Mikey... Jezen sem bil nate.
1:25:10
Zakaj nisva nikoli prej
nala èasa za to?
1:25:13
- Bo pijaèo?
- Natakar!
1:25:20
Por favor...
1:25:23
- Kako reèe 'bananin daikiri'?
- Banana daiquiri.
1:25:26
- Tako preprosto?
- Ja.
1:25:28
En banana daiquiri...
1:25:31
...in sodavico z ledom.
1:25:41
Senator Geary bo jutri pripeljal
nekaj pomembneev iz Washingtona.
1:25:46
Poskrbi, da jim ne bo dolgèas.
1:25:51
- Na to se pa spoznam, ne?
- Ti lahko zaupam?
1:25:56
Se razume, Mike.