1:23:01
- ivio! Freddie Corleone.
- Mio frato.
1:23:07
Kakna grozna pot!
1:23:09
Kaj, èe bi kdo vedel,
kaj prenaam?
1:23:13
Si predstavlja? Dva milijona
na sedeu ob meni!
1:23:21
- Oprostite.
- Ne skrbi.
1:23:25
Bo pretel?
1:23:31
Kaj se dogaja?
Nihèe mi niè ne pove.
1:23:34
V Havani bomo vlagali.
To je darilo za predsednika.
1:23:40
Sijajno! Havana je èudovita.
1:23:45
Mesto po mojem okusu.
1:23:48
- So tu kakni znani obrazi?
- Ne vem. Hyman Roth, Johnny Ola?
1:23:55
Ne. Teh dveh ne poznam.
1:24:01
Posluaj, Mikey,
malce sem...
1:24:09
Ves sem e napet od poti.
Mi ga nalije kozarèek?
1:24:14
Mislil sem, da bi la skupaj ven.
1:24:17
Vem, kje lahko v miru posediva.
1:24:22
Vèasih pomislim, da bi moral
poroèiti ensko kot je Kay,
1:24:28
imeti otroke, druino.
1:24:33
Kako rad bi bil tak...
1:24:37
...kot oèe.
1:24:41
Ni lahko biti sin, Fredo.
Ni lahko.
1:24:46
Mama se je vèasih alila,
da nisem njen.
1:24:49
''Cigani so te pustili na pragu.''
1:24:52
Vèasih mislim, da je res.
1:24:55
Nisi cigan, Fredo.
1:24:59
Mikey... Jezen sem bil nate.