The Godfather: Part II
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:17:00
in zato, da bi bili moji otroci deležni
vrednot ameriškega naèina življenja

:17:04
brez madeža
zaradi imena ali okolja,

:17:07
sem prostovoljno, po svojih
najboljših moèeh sodeloval z odborom.

:17:13
Osramoèen sem, ker moram javno
odgovarjati, da nisem hudodelec.

:17:20
Prosim, da v zapisnik
vnesete:

:17:23
V drugi svetovni vojni sem
èastno služil domovini

:17:27
in bil za dejanja pri obrambi dežele
odlikovan z mornariškim križcem.

:17:33
Nikoli nisem bil zaprt
ali èesa obtožen.

:17:37
Ni dokazov, ki bi me povezovali
s hudodelsko združbo,

:17:41
s ''cosa nostro'', mafijo,
ali kakorkoli že pravite temu,

:17:46
s katerimi bi lahko
seznanili javnost.

:17:48
Nisem se skliceval na pravico
do molka, èeprav bi se lahko.

:17:56
Odbor pozivam, naj poklièe prièe
ali predloži dokaze zoper mene,

:18:01
sicer prièakujem,
da bo moje ime opral

:18:07
z enakim pompom
kot ga je umazal.

:18:12
Globoko ste nas prevzeli, posebno
s svojo ljubeznijo do domovine.

:18:17
Zasedanje prekinjam
do ponedeljka ob 10h,

:18:20
ko bo obtožbe zoper vas
potrdila prièa,

:18:25
tedaj pa vas utegnemo
tudi obtožiti, da ste krivo prièali.

:18:30
Naj vas opomnim,
da ste dolžni priti.

:18:38
Deset proti ena, si rekel,
da bo molèal, jaz pa bom izgubil.

:18:45
Govoriš kot moj pobiralec stav.
Življenje mu dolgujem.

:18:51
- Naspi se.
- Ja.

:18:54
Jutri je zate velik dan.
:18:57
Novo obleko imaš,
srajco, kravato.


predogled.
naslednjo.