:33:01
Pelji otroka nazaj
v njuno sobo.
:33:04
- Michael, nisi me slial.
- Kay, kaj hoèe od mene?
:33:10
Misli, da ti bom pustil oditi?
Da mi lahko vzame otroka?
:33:17
Me ne pozna? Ne ve,
da to ni mogoèe,
:33:22
da bom uporabil vse monosti,
da to prepreèim?
:33:27
Ne ve tega?
:33:31
Kay...
:33:35
Sèasoma si bo premislila.
:33:41
Vesela bo,
da ti nisem dovolil oditi.
:33:46
Vem, da bo tako.
:33:50
Vem, da krivi mene,
ker si izgubila otroka.
:33:55
Ja.
:33:57
Vem, koliko ti je pomenil.
:34:02
Vse bom popravil, Kay.
:34:05
Priseem, da bom.
:34:09
Spremenil se bom.
:34:12
Spremenil se bom.
Vem, da se lahko.
:34:18
Pozabila bo
na tega otroka...
:34:22
...in imela bova drugega.
ivela bova naprej, skupaj.
:34:28
- ivela bova naprej.
- O, Michael!
:34:33
Res si slep.
:34:37
Otroka nisem izgubila.
:34:41
Naredila sem splav.
:34:44
Znebila sem se ga, Michael,
ker se je najin zakon izrodil
:34:50
v nekaj nesvetega in zlega!
:34:55
Nisem ga hotela, Michael!
:34:58
Nisem veè hotela rojevati
tvojih sinov na ta svet!