1:02:31
Hej! Posluajte, vsi.
To je moj prijatelj, Carlo Rizzi.
1:02:37
- Brata Freda pozna.
- Ja.
1:02:40
Moj polbrat Tom,
njegovo dekle Theresa.
1:02:45
Ta ljubka verca
je moja sestra Connie.
1:02:48
Pozdravi Carla.
Èeden fant je, kaj?
1:02:52
Tisti zaspane tam je Mike.
Na pridni Janezek.
1:02:57
Sedimo.
Pogovarjajta se.
1:03:01
Hej, gospod Einstein...
1:03:06
- Torta.
- Sally, semkaj!
1:03:08
- Nisem si upal.
- Pridi.
1:03:11
- Kje je oèe?
- Nakupuje.
1:03:14
Pokai jo.
1:03:18
Èudovito!
1:03:20
- Naj postavim sveèke?
- Daj. Pomagaj ji, Carlo.
1:03:25
- Kaj je to? Rum?
- Ja.
1:03:33
Ne dotikaj se jedi,
dokler ne pride oèe.
1:03:36
Ali ni grd?
1:03:44
Niso Japonci predrzni? Na oèetov
rojstni dan so nas zbombardirali.
1:03:50
Niso vedeli, da praznuje.
1:03:53
Niè èudnega, po embargu na nafto.
1:03:56
Prekoraèili so mejo!
Navija zanje?