The Godfather: Part II
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:03:01
Hej, gospod Einstein...
1:03:06
- Torta.
- Sally, semkaj!

1:03:08
- Nisem si upal.
- Pridi.

1:03:11
- Kje je oèe?
- Nakupuje.

1:03:14
Pokaži jo.
1:03:18
Èudovito!
1:03:20
- Naj postavim sveèke?
- Daj. Pomagaj ji, Carlo.

1:03:25
- Kaj je to? Rum?
- Ja.

1:03:33
Ne dotikaj se jedi,
dokler ne pride oèe.

1:03:36
Ali ni grd?
1:03:44
Niso Japonci predrzni? Na oèetov
rojstni dan so nas zbombardirali.

1:03:50
Niso vedeli, da praznuje.
1:03:53
Niè èudnega, po embargu na nafto.
1:03:56
Prekoraèili so mejo!
Navijaš zanje?

1:04:01
- 30.000 prostovoljcev se je javilo.
- Tepci...

1:04:04
- Zakaj so tepci?
- Nehajmo govoriti o vojni.

1:04:08
S Carlom se pogovarjaj.
1:04:12
Tepci so, ker nosijo
glavo naprodaj za tuje ljudi.

1:04:15
- Tako govori oèe.
- Toèno!

1:04:19
- Življenje tvegajo za domovino.
- Domovina ni tvoja kri.

1:04:23
- Jaz èutim drugaèe.
- Pa pusti študij in pojdi v vojsko!

1:04:28
Sem ga že.
1:04:31
V mornarico sem vstopil.
1:04:36
- Zakaj nisi prej povedal?
- Kako to misliš?

1:04:39
- Oèe ti je komaj izposloval odlog.
- Nisem prosil zanj.

1:04:44
Nisem ga hotel.
1:04:47
Mir! Nehajta!
1:04:50
- Smrkavec!
- Sonny, usedi se.

1:04:56
Mama, oèka se spet pretepa!

predogled.
naslednjo.