1:04:01
- 30.000 prostovoljcev se je javilo.
- Tepci...
1:04:04
- Zakaj so tepci?
- Nehajmo govoriti o vojni.
1:04:08
S Carlom se pogovarjaj.
1:04:12
Tepci so, ker nosijo
glavo naprodaj za tuje ljudi.
1:04:15
- Tako govori oèe.
- Toèno!
1:04:19
- ivljenje tvegajo za domovino.
- Domovina ni tvoja kri.
1:04:23
- Jaz èutim drugaèe.
- Pa pusti tudij in pojdi v vojsko!
1:04:28
Sem ga e.
1:04:31
V mornarico sem vstopil.
1:04:36
- Zakaj nisi prej povedal?
- Kako to misli?
1:04:39
- Oèe ti je komaj izposloval odlog.
- Nisem prosil zanj.
1:04:44
Nisem ga hotel.
1:04:47
Mir! Nehajta!
1:04:50
- Smrkavec!
- Sonny, usedi se.
1:04:56
Mama, oèka se spet pretepa!
1:05:03
Pokai Carlu boièno drevo.
1:05:15
Lepo.
1:05:18
Lepo.
1:05:20
Stri oèetu srce za rojstni dan.
1:05:24
Krasno, Mike. Èestitam.
1:05:27
Ne dajaj mu potuhe!
1:05:29
Prinesi mi pijaèo. Takoj!
1:05:35
Ne razume.
Oèe ima s teboj naèrte.
1:05:39
Pogosto se pogovarjava
o tvoji prihodnosti.
1:05:45
O moji prihodnosti
se pogovarjata?
1:05:49
-O moji prihodnosti.
- Mikey, velike upe goji zate.
1:05:53
- ivel bom, kakor bom hotel.
- Ti je tudij skisal mogane?
1:05:59
Je e tu!