:14:02
Majk, Pet, Kej, ustanite, molim vas.
Ustanite da vas ljudi vide!
:14:06
elim da mi se svi pridruite
:14:08
u jednom velikom aplauzu zahvalnosti
gospodinu i gospoði Korleone!
:14:19
Kao dodatna atrakcija,
s nama je i "Grupa deèaka Sierre",
:14:24
koji je odabrao jednu posebnu pesmu
u jednom posebnom aranmanu
:14:30
u èast svog domaæina,
gospodina Majkla Korleonea.
:14:34
Deèaci.
:14:52
Plaketu.
:14:54
Momci, jeste li ovo snimili?
:14:57
Okej, to je bilo u redu.
:14:59
A sad, senatore,
samo vi i g-ða Korleone.
:15:24
Moj advokat Tom Hagen.
Senator Geary.
:15:27
On je taj koji je sve ovo ugovorio
preko vaeg èoveka Turnbulla.
:15:30
- Da, da.
- Sedi, Tome.
:15:36
Imao sam utisak da æemo
nas dvojica nasamo da razgovaramo.
:15:41
Ja ovim ljudima beskrajno verujem.
Ako bih zatraio da odu, uvredio bi ih.
:15:46
to se mene tièe,
to je potpuno u redu,
:15:49
ali ja sam otvoren èovek
i biæu vrlo iskren s vama.
:15:54
Moda èak i iskreniji od svih
koji su s vama ranije razgovarali.
:15:59
Porodica Korleone se
dobro snala u Nevadi.